сряда, 8 юли 2009 г.

Jolene - Dolly Parton

Тъжна песничка, която Доли Партън пее с доза ирония. Гледайте и други изпълнения на Доли, тя наистина умее да прави шоу!

Преводът към видеото е под всякаква критика, но нека последваме примера на Доли и приемем несъвършенствата на живота с ирония ;)

Jolene, jolene, jolene, jolene
Im begging of you please dont take my man
Jolene, jolene, jolene, jolene
Please dont take him just because you can
Your beauty is beyond compare
With flaming locks of auburn hair
With ivory skin and eyes of emerald green
Your smile is like a breath of spring
Your voice is soft like summer rain
And I cannot compete with you, jolene

He talks about you in his sleep
Theres nothing I can do to keep
From crying when he calls your name, jolene

And I can easily understand
How you could easily take my man
But you dont know what he means to me, jolene

Jolene, jolene, jolene, jolene
Im begging of you please dont take my man
Jolene, jolene, jolene, jolene
Please dont take him just because you can

You could have your choice of men
But I could never love again
Hes the only one for me, jolene

I had to have this talk with you
My happiness depends on you
And whatever you decide to do, jolene





понеделник, 6 юли 2009 г.

Billie Jean - MJ

Отново MJ с една много танцувална и динамична песничка, която сериозно ми лежи на сърцето :) Гениален, никой не умее да създава такова настроение, каквото създаваше той!



Излекувай света - Майкъл Джексън

Heal the world! Това е най-гениалният изпълнител на нашето време.Най-пластичният танцьор, дарил десетки (или стотици!) милиони за благотворителност. Беше, по-точно. :( R.I.P., MJ!


петък, 3 юли 2009 г.

Beautiful - Christina Aguillera

Това е една много яка песен на Кристина Агилера. Падна ми се на трети кръг от караоке конкурса, в който участвах, ама уви, не минах напред =)



I will always love you

Това е една от най-известните песни на Уитни Хюстън. Сложих и изпълнението на Невена Цонева от първия Мюзик Айдъл, защото ми се струва много интересно като аранжимент. Enjoy! =)







If I close my eyes forever - Нора Караиванова, Music Idol 2

Baby, I get so scared inside and I don't really understand
Is it love that's on your mind or is it fantasy

Heaven, is in the palm of my hand, and it's waiting here for you
What am I supposed to do with a childhood tragedy

CHORUS:
If I close my eyes forever
Will it all remain unchanged
If I close my eyes forever
Will it all remain the same


Sometimes it's hard to hold on
So hard to hold on to my dreams
It isn't always what it seems
When you're face to face with me

You're like a dagger
And you stick me in the heart
And taste the blood from my blade
And when we sleep would you shelter me
In your warm and darkened grave

repeat CHORUS


Will you ever take me

No, I just can't take the pain

But would you ever trust me

No, I'll never feel the same...Ohh.

I know I've been so hard on you.
I know Ive told you lies.
If i could have just one more wish.
I'd wipe the cobb webs from my eyes.

CHORUS

Close your eyes
Close your eyes
you gotta close your eyes for me



И пак Тоника - Очакване за пролет

Това е най-любимата ми песен на всички времена, но незнайно как забравих да я сложа при песните на Тоника, затова я слагам тук. Защото си струва да се чуе!